自分は井の中の蛙の東京者ですが、渋谷をブヤ、新宿をジュク、池袋をブクロ、吉祥寺をジョージ、六本木をポンギなどと呼んだことはないです。
地元意識の強いエリアでは、たとえば、下北沢はシモキタ、三軒茶屋はサンチャ、二子玉川ニコタマと呼んでいました。それから、自由が丘をオカジュウと呼ぶひとはいませんでした(それが店名の飲食店はありましたが)。

南武線沿線あたりのひとたちは、溝の口をゾクチ、矢野口をノクチと呼んでいるみたいですね。