商売のためだけに韓鮮中攻撃/嘲笑本を置いているのでない、多様な文化(情報)の発信場所としての自覚からでもあるというのであれば、それらへのカウンターとなる書籍を並置すりゃいいだけの話だと思うのだが……。
何をカウンターに置くかによってその書店の個性が表れて面白いとも思うのだが……