■

20代の頃だけど、神保町T書店に電話して「×××選集、揃いでいくらっスか？」って訊いたら、ほんの一寸間があって、「○○○選集ね」と御店主に訂正された記憶があるのだけど、「チェスタートン」「チェスタトン」、どっちがどっちだったか完全に忘却してしまった。
おそらく正しかったのは御店主だったに違いないのだが……。