ロナルドが逝去した翌日、同僚だった生粋の加州人T君が「あ〜 あのレーガンが遂に死んだんだよな……」と遠い目をして(日本語で)呟いた。
日本人だったら「昭和は遠くなりにけり」と言葉を継ぐべきところだが、メリケンの場合はどう言うのかと思ってしばらく彼の顔を眺めていたが、別段なにも言うことはなく、PCモニターに視線を戻していた。