数年前に観た深夜番組では、外務省だか経済産業省だかが、日系アメリカ人のビジネスマンらを招いて、「いまこそ共同ビジネス推進の布石を築きましょうよ!」とぶち上げるシーンが流されたのだが、役人代表者のスピーチの「同じDNAを持つ者同士が…」というくだりを、日系の方たちがどっちらけた面持ちで聴いていたのを思い出した……。