「しょうがない」というつもりが「しょうわない」と云ってしまった。