■

ずいぶん昔に観た映画を思い出しました。邦題『ハードプレイ』： LA・ベニス・ビーチのストリートバスケ(2on2)で糊口を凌いでいる、黒人男と白人男の友情コメディです。「おれにはジミが分かるぜ！」という台詞を記憶していたのですが以下にありました。

この映画、 随所に Trash Talk が鏤められているのですが、罵り言葉のお莫迦さ加減って日本人はアメリカ人に絶対敵わないと確信しました。バスケットボールよりも敵わないに違いないと思いました。ウェズリー・スナイプスは hoopman としても大したものですね。