文学要語辞典

図書館の未使用本放出ワゴンで、
『文学要語辞典』、福原麟太郎・吉田正俊編、研究社出版
をいただいたのだが、これが、存外におもしろい。

全318ページの小辞典だけれど、「へー」と「なーる」を連発。"要語"を看板としているだけあって、見出し語すべてが興味深いのです。【heroic couplet】【echo】 【close reading】 【circumlocution】 【chiasmus】 【Brahmins Bohn's Library】 、そして【musique concrete】まであったりして、楽しいだけでなく便利だ。文学部外国文学科出身者にとってはどうってことないかもしれませんが......。

幻のボン書店の店主だった鳥羽茂さんは、【Brahmins Bohn's Library】を意識して書肆名としたのかなあ、なんて空想しました。

ボン書店の幻―モダニズム出版社の光と影 (叢書L’ESPRIT NOUVEAU (9))